YouTube відео
Щоб відтворити музику, дозвольте завантаження стандартного YouTube-плеєра.
«Туман на губах» — грайливий чоловічо-жіночий дует про знайомство, флірт і танець, у якому ніхто не хоче загадувати наперед. Герої відповідають один одному українськими та французькими фразами, а музика поступово стає їхньою спільною мовою.
У центрі пісні — відчуття однієї ночі: погляди, дотики, танець і легкий туман невизначеності, де важливіше прожити мить, ніж обіцяти «назавжди».
Про пісню
ТемаФлірт, танець і закоханість у моменті
НастрійЕлегантний, романтичний, кокетливий, нічний
Образи й символиТуман, губи, танець, дотик, погляд, музика, світанок
Музичний стильСучасний танцювальний pop-duet із французькими фразами та клубною романтикою
Кому може сподобатисяДля слухачів сучасних романтичних дуетів і легкої нічної dance-pop музики
ТуманПоцілунокТанецьНічСвітанокКоханняДотик
Текст пісні
[Куплет 1]
[Чоловік]
Ти ввійшла — і змінилася зала,
Я забув, що хотів говорити.
[Жінка]
Я твій погляд одразу зчитала,
Та не думай, що легко мене підкорити.
[Чоловік]
Я не буду обіцяти тобі небеса,
Просто руку дай — музика скаже.
[Жінка]
C'est la vie, mon chéri, ця ніч чарівна,
Хто кого закохає — світанок покаже.
[Передприспів]
[Чоловік]
Ще один крок — і вже не сховатись,
[Жінка]
Alors, mon chéri, не бійся зізнатись.
[Приспів]
[Чоловік]
Туман на губах — ти мене оп’янила,
[Жінка]
Я теплу усмішку лиш подарила.
[Чоловік]
Danse, danse, ma chérie, ти зводиш з ума,
[Жінка]
То ближче до мене — я ж тут неспроста.
[Чоловік]
Туман на губах — ти мене оп’янила,
[Жінка]
Я ніжним дотиком тебе розпалила.
[Чоловік]
Danse encore, ma chérie, ти зводиш з ума,
[Жінка]
Danse avec moi — там де ти, там і я.
[Післяприспів]
[Жінка]
Там де ти, там і я.
[Чоловік]
Там де ти, там і я.
[Разом]
Там де ти, там і я.
[Куплет 2]
[Чоловік]
Ти смієшся — і музика тягне у вир,
Між долонями струм пробігає.
[Жінка]
Не спіши, mon chéri, це лиш правила гри,
Хай мелодія далі за нас обирає.
[Чоловік]
Я не знаю, де завтра застане нас день,
Та сьогодні не хочу питати.
[Жінка]
Mon chéri, хай між нами не буде тіней,
Просто вмій цю хвилину тримати.
[Приспів]
[Чоловік]
Туман на губах — ти мене оп’янила,
[Жінка]
Я теплу усмішку лиш подарила.
[Чоловік]
Danse, danse, ma chérie, ти зводиш з ума,
[Жінка]
То ближче до мене — я ж тут неспроста.
[Чоловік]
Туман на губах — ти мене оп’янила,
[Жінка]
Я ніжним дотиком тебе розпалила.
[Чоловік]
Danse encore, ma chérie, ти зводиш з ума,
[Жінка]
Danse avec moi — там де ти, там і я.
[Місток]
[Жінка]
Не кажи «назавжди» — просто будь біля мене.
[Чоловік]
Je reste avec toi, поки музика йде.
[Жінка]
І якщо ця історія завтра мине,
[Разом]
Ця мелодія знов нас колись приведе.
[Підйом]
[Чоловік]
Danse…
[Жінка]
Encore…
[Чоловік]
Ma chérie…
[Жінка]
Mon amour…
[Разом]
Encore et encore…
[Фінальний приспів]
[Чоловік]
Туман на губах — ти мене оп’янила,
[Жінка]
Я теплу усмішку лиш подарила.
[Чоловік]
Danse, danse, ma chérie, ти зводиш з ума,
[Жінка]
То ближче до мене — я ж тут неспроста.
[Чоловік]
Туман на губах — ти мене оп’янила,
[Жінка]
Я ніжним дотиком тебе розпалила.
[Чоловік]
Danse encore, ma chérie, ти зводиш з ума,
[Жінка]
Danse avec moi — там де ти, там і я.
[Післяприспів]
[Жінка]
Там де ти, там і я.
[Чоловік]
Там де ти, там і я.
[Разом]
Там де ти, там і я.